San Juan Bosco, “padre y maestro de la juventud”